Series: Linguistics and intercultural communication - Scientific journal «Proceedings of Voronezh State University»

#2, Part 1, 2007. | LINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

CONTENTS

LANGUAGE THEORY

N.A. Fenenko
LINGUISTIC STATUS OF THE TERM "REALIA"
Abstract (PDF)
Text (PDF)
E.V. Budev, A.P. Chudinov
CONTEMPORARY THEORY OF CONCEPTUAL METAPHOR: AMERICAN AND EUROPEAN VARIANTS
Abstract (PDF)
Text (PDF)
I.V. Lisitsyna
THE SEMANTIC SHIFT AS ONE OF THE MOST IMPOTANT METHODS IN SEMANTIC DERIVATION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
N.V. Stekolnikova
LEXICAL PARADIGMS OF VARIANTS OF A FAIRY TALE "THE SONG OF THE WOLF"
Abstract (PDF)
Text (PDF)
J.A. Belenko
THE USE OF ENGLISH SUBSTANDARD LEXICAL ITEMS IN MODERN LITERARY WRITING (based on the novel "Mystic River" by Dennis Lehane)
Abstract (PDF)
Text (PDF)
T.I. Bolshakova
STYLISTICAL FUNCTIONS OF FOREIGN LANGUAGE INSERTIONS IN THE NOVEL "THE BURN" BY V. AKSYONOV
Abstract (PDF)
Text (PDF)
G.D. Seleznev
THE NATURE OF EXPONENTIAL WORD DISTRIBUTION BASED ON THE NUMBER OF MEANINGS
Abstract (PDF)
Text (PDF)
N.A. Molchanova
THE INFLUENCE OF TEMPORAL TENSES ON THE STRUCTURAL FORM OF NARRATIVE EVENT
Abstract (PDF)
Text (PDF)
E.S. Popova
MARKERS OF UNREALITY IN FRENCH
Abstract (PDF)
Text (PDF)
I.M. Sushkova
ON PREDICATIVE MEANS OF EXPRESSING POSSESSION (BASED ON RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES)
Abstract (PDF)
Text (PDF)
T.N. Kozura
VOICE SEMANTIC OF THE VERBS OF VISUAL PERCEPTION (IN RUSSIAN AND FRENCH)
Abstract (PDF)
Text (PDF)
E.N. Katanova
APPOSITIVE CONSTRUCTION AS A MEANS OF EXPRESSING SELF-IDENTIFICATION JUDGEMENT
Abstract (PDF)
Text (PDF)
T.A. Danilevskaya
COORDINATIVE CONSTRUCTIONS WITH THE PREPOSED IDIOMATIC PART
Abstract (PDF)
Text (PDF)
N.V. Sopova
ORIGINAL LITERARY TEXT AS A MEANS OF SPIRITUAL-ETHICS DEVELOPMENT OF THE SECONDARY LANGUAGE PERSONALITY
Abstract (PDF)
Text (PDF)

TRANSLATION AND TRANSLATION THEORY

N.L. Galeeva
HYSTORY OF TRANSLATION AS AN ORIGIN OF THE MAIN PROBLEMS OF TRANSLATION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
T.V. Drobysheva
TRANSLATION OF THE LITERARY WORK OF ART FROM THE STANDPOINT OF THE THEORY OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
S.S. Berkner, M.I. Pivovarova
THE MAJOR MEANS OF PRESERVING THE MYSTICAL ELEMENT IN THE RUSSIAN TRANSLATIONS OF E. A. POE'S VERSES
Abstract (PDF)
Text (PDF)
L.I. Zubkova
LEVELS OF REVEALING OF NATIONAL CULTURAL PECULIARITIES OF RUSSIAN PROPER NAMES THROUGH THEIR VOCABULARY TRANSLATION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
M.V. Lutceva
ENGLISH TERMS OF LAW AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN
Abstract (PDF)
Text (PDF)

METODS OF LANGUAGE TEACHING

S. Mogilnichenko
COMPUTER TECHNOLOGY - A WAY TO INDIVIDUALIZATION OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN TECHNICAL COLLEGES
Abstract (PDF)
Text (PDF)
V.N. Semerdjidi
LINGUISTIC AND DIDACTIC PHENOMENA OF EDUCATIONAL TEXTS IN FOREIGN LANGUAGES (RUSSIAN AND ENGLISH)
Abstract (PDF)
Text (PDF)
Aref M. Jasim
LINGUISTIC TERMINOLOGY IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION (principles of making the dictionary of linguistic terms for Arabic-speaking students of Russian philology)
Abstract (PDF)
Text (PDF)

CULTURAL STUDIES

T.I. Kuzyakina
MUSICAL DIALOG BETWEEN A MEN AND SOCIETY
Abstract (PDF)
Text (PDF)
Y.N Uchaikina
CONCEPTUALIZATION OF REAL ESTATE IN THE ANGLO-SAXON CULTURE
Abstract (PDF)
Text (PDF)
J.L Shiryaeva
ARTHURIAN LEGEND IN THE XXTH CENTURY ENGLISH LITERATURE
Abstract (PDF)
Text (PDF)

PHILOSOPHY, SOCIOLOGY, POLITOLOGY

O.V. Abadji
THE ROLE OF TRADITION IN CULTURAL SELF-DEFINITION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
S.A. Shemraev, S.A. Otstavnoy
THE PROBLEM OF IDENTITY CHANGES IN RESPECT OF PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY REFLEXION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
N.S. Goncharuk
FORMS OF NEW NATIONAL IDENTITY IN EUROPEAN SOCIETY
Abstract (PDF)
Text (PDF)

HISTORY

P.R. Muhametsalimov
MILITARY TRANSFORMATIONS OF KING ALFRED
Abstract (PDF)
Text (PDF)
I.Y. Igolkin
ON THE RUSSIA-FRENCH EXPEDITION TO INDIA
Abstract (PDF)
Text (PDF)
Ur.N. Monogarov
THE WORK OF DISTRICT BODIES OF LOCAL SELF-MANAGEMENT IN ОSTROGOJSK DISTRICT ON DEVELOPMENT OF LOCAL NATIONAL EDUCATION (1864-1890)
Abstract (PDF)
Text (PDF)

LAW

O.A. Novikov
EVOLUTION OF "SYMPHONY OF AUTHORITIES" CONCEPTION IN ANCIENT RUSSIA DURING XV-XVII CENTURIES
Abstract (PDF)
Text (PDF)
G.I. Krasnych
THE MAIN PROBLEMS OF THE REALISATION OF THE PUBLIC ADMINISTRATION IN THE SPHERE OF LABOUR PROTECTION IN THE RUSSIAN FEDERATION
Abstract (PDF)
Text (PDF)
D.Y. Schepkin
ADMINISTRATIVE CASES AS A KIND OF ADMINISTRATIVE DISPUTES: THE NOTION, BASIC THINGS AND NORMATIVE BASE
Abstract (PDF)
Text (PDF)

REVIEWS AND BIBLIOGRAPHY

V.V. Korneva
THE MAIN APPROACHES TO THE STUDY OF ADVERBIALS WITH LOCATIVE SEMANTICS (BASED ON THE SPANISH LANGUAGE)
Abstract (PDF)
Text (PDF)
O.M. Karpova, M.V. Lutseva
SOLVING A PROBLEM OF BILINGUAL LEXICOGRAPHY
Text (PDF)