Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация - Научный журнал «ВЕСТНИК Воронежского государственного университета»

№2, ч.1, 2007 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА

Н.А. Фененко
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СТАТУС ТЕРМИНА РЕАЛИЯ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Э.В. Будаев, А.П. Чудинов
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ: АМЕРИКАНСКИЙ И ЕВРОПЕЙСКИЙ ВАРИАНТЫ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
И.В. Лисицына
СДВИГ ФОКУСА ВНИМАНИЯ КАК ОДИН ИЗ ОСНОВНЫХ МЕХАНИЗМОВ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Н.В. Стекольникова
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ ВАРИАНТОВ СКАЗКИ "ПЕНИЕ ВОЛКА"
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Ю.А. Беленко
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКИ В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (на примере романа Дениса Лихейна "Мистическая река")
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Т.И. Большакова
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ВКРАПЛЕНИЙ В РОМАНЕ В. АКСЕНОВА "ОЖОГ"
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Г.Д. Селезнев
ПРИРОДА ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВ ПО ЧИСЛУ ЗНАЧЕНИЙ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Н.А. Молчанова
ВЛИЯНИЕ ГЛАГОЛЬНО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ НА СТРУКТУРНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ НАРРАТИВНОГО СОБЫТИЯ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Е.С. Попова
МАРКЕРЫ ИРРЕАЛЬНОСТИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
И.М. Сушкова
О ПРЕДИКАТИВНЫХ СРЕДСТВАХ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (на материале русского и английского языков)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Т.Н. Козюра
ЗАЛОГОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ (на материале русского и французского языков)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Е.Н. Катанова
АППОЗИТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ САМОИДЕНТИФИЦИРУЮЩЕГО СУЖДЕНИЯ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Т.А. Данилевская
СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ С УСТОЙЧИВОЙ ПРЕПОЗИТИВНОЙ ЧАСТЬЮ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Н.В. Сопова
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК СРЕДСТВО ДУХОВНО-НРАВСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ ВТОРИЧНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

Н.Л. Галеева
ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА КАК ПОСТАНОВКА ОСНОВНЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Т.В. Дробышева
ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТЕОРИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
С.С. Беркнер, М.И. Пивоварова
ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА СОХРАНЕНИЯ МИСТИЧЕСКОГО В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ Э.А. ПО
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Л.И. Зубкова
УРОВНИ ПРОЯВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО СВОЕОБРАЗИЯ РУССКИХ ЛИЧНЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛОВАРНЫЙ ПЕРЕВОД
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
М.В. Лутцева
АНГЛИЙСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ И СПОСОБЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ

С.В. Могильниченко
КОМПЪЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - ПУТЬ К ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В СРЕДНИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
В.Н. Семерджиди
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УЧЕБНОГО ТЕКСТА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ (РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Ареф М. Джасим
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ТЕРМИН В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (к вопросу о принципах создания учебного словаря лингвистических терминов для иракских филологов-русистов)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

КУЛЬТУРОЛОГИЯ

Т.И. Кузякина
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Е.Н. Учайкина
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В АНГЛОСАКСОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Ж.Л. Ширяева
ЛЕГЕНДА О КОРОЛЕ АРТУРЕ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ПОЛИТОЛОГИЯ

О.В. Абаджи
МЕСТО ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРНОЙ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
С.А. Шемраев, С.А. Отставной
ПРОБЛЕМА ИДЕНТИЧНОСТИ В СВЕТЕ ФИЛОСОФСКО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЙ РЕФЛЕКСИИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Н.С. Гончарук
ФОРМЫ ПРОЯВЛЕНИЯ НОВОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ЕВРОПЕЙСКОМ СООБЩЕСТВЕ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

ИСТОРИЯ

П.Р. Мухаметсалимов
ВОЕННЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ АЛЬФРЕДА ВЕЛИКОГО
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
И.Ю. Иголкин
О ПОХОДЕ РУССКО-ФРАНЦУЗСКИХ ВОЙСК В ИНДИЮ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Ю.Н. Моногаров
РАБОТА ОСТРОГОЖСКОГО УЕЗДНОГО ЗЕМСТВА ПО ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ МЕСТНОГО НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (1864-1890 гг.)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

О.А. Новиков
РАЗВИТИЕ КОНЦЕПЦИИ "СИМФОНИИ ВЛАСТЕЙ" В ДРЕВНЕЙ РУСИ В XV-XVII вв.
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Г.И. Красных
ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОХРАНОЙ ТРУДА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
Д.Ю. Щепкин
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДЕЛА КАК ВИД АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВОВЫХ СПОРОВ: ПОНЯТИЕ, ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ, НОРМАТИВНАЯ ОСНОВА
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ

В.В. Корнева
ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ НАРЕЧИЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СЕМАНТИКИ (на материале испанского языка)
Аннотация (PDF)
Текст (PDF)
О.М. Карпова, М.В. Лутцева
РЕШАЯ ПРОБЛЕМЫ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (ARLETA ADAMSKA-SALACIAK. MEANING AND THE BILINGUAL DICTIONARY Peter Lang. Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2006.-231 с.)
Текст (PDF)